Dewan Project in Spanish produces more publications

Under the editorship of Liliana Irizar, the “Dewan Project in Spanish” has borne fruit in the form of two distinct books.

  1. Santo Tomás y la Forma como algo Divino en las Cosas is a Spanish translation of Fr Dewan’s 2007 Saint Thomas and Form as Something Divine (Milwaukee, WI: Marquette University Press, 2007). Ilizar’s volume is a coedition between Sergio Arboleda University (Bogatà) and Dominican University College (Ottawa). See the volume’s cover here.
  2. Lecciones de Metafísica II Tomo I: Sobre la Existencia de Dios is also a Spanish translation of many of Dewan’s articles concerning God. This volume is a coedition of the Sergio Arboleda University (Bogotá) and Universidad del Norte Santo Tomás de Aquino (Argentina). See its cover here.

The latter carries an Introduction that I wrote, mirroring its predecessor, for which Fr Stephen L. Brock wrote the Introduction.

¡Get your Spanish on! Big things are happening in South American Thomism.

Dartmouth Dante Project

If you are not aware of it, I would direct your attention to the Dartmouth Dante Project, which has online many commentaries on the Divine Comedy: http://dante.dartmouth.edu/search.php .  You can review the commentaries by author, text, and passage.  Thankfully, many of these commentaries are in Latin.  For instance, you might like the commentaries by Benvenuto da Imola or the third commentary by Pietro Alighieri.

The recent translation of Fr Ernest Fortin’s book on Dante has led me to think about what a strange figure Dante is, and his relation to Thomas.  I recently read an older (1977) book on Dante by Kennelm Foster called, The Two Dantes.  There is an interesting essay about “Dante and St. Thomas.”   The title essay is partially on Dante’s original invention of a Limbo for seemingly fully virtuous adult pagans, and what it means for Dante’s understanding of nature and grace.

Novel Format for Disputed Questions: Richard Regan's Translation of Thomas's "De potentia dei"

As somewhat of a purist when it comes to the form of the Disputed Questions, I always warn students away from editions of Thomas’s works that condense or eliminate the objections and replies from the original Articles in the Summa Theologiae or in a set of Disputed Questions. I consider the very setting-forth of the contrary arguments on either side of a given issue to be the essential, and indeed distinctive, starting-point to the medieval scholastic method.

Yet I recognize the limits of time and energy of my students. I counsel them that if they are in a pinch for time and are unfamiliar with the topic of an Article, that they should first start by reading Thomas’s response. Once they have an idea about what Thomas is arguing, then they should go back to each objection and see how Thomas applies the distinctions and clarification from the response in the corresponding reply to that objection. I also note that sometimes Thomas will make his most significant point in a reply to an objection, so they should pay special attention to the longer replies.

I am thus somewhat intrigued by Richard Regan’s new edition of Thomas’s De potentia dei (The Power of God by Thomas Aquinas. Oxford, 2012). In this edition, Regan has condensed each article, noting that the text would be double in size if he were to include each and every objection and reply. Instead, Regan has included only the more significant objections and replies to those objections.

Regan has also reformatted the sequence of elements, placing Thomas’s response first, followed by the selected objections, each coupled immediately with the corresponding reply.

This is intended to suit the purpose of this edition, which is aimed at students and more general readers looking to “comprehend the basic questions and answers” at play.

Since this format follows exactly the procedure I counsel for my own students, I should be very pleased, especially since the text is thereby affordable. I have yet to teach from it, so the jury is out as to how my students will fare with it.

Yet there is a part of me that longs for the opportunity that would come with the ideal situation I envision for my students, who would truly immerse themselves in the issue at stake by taking the arguments on all sides of a question seriously, and thus appreciating why it is a genuine question to begin with, and further appreciating Thomas’s own resolution.

I guess I will have to teach from it before I render a decision on this novel format.

The Object of the Act of Institutional Compliance with the HHS Mandate

     Another simple yet valid way of considering the object of the act of institutional compliance with the HHS Mandate, is as follows.  By way of context:  compliance involves the institution contracting to provide insurance for health care; compliance also involves the institution contracting to provide insurance for vice (e.g., purchasing abortifacient contraceptives).  It is one contract that is assented to, but what the Catholic institution only intends as an end from such a contract is genuine health care benefits.  However, it must contract to accept the other coverage, the coverage for vice, for it to be permitted by the government to provide health benefits.   

     Viewed as one complex object, compliance with the HHS mandate includes a malum in the essential definition of the complex object.  But one may also proceed further with analysis to realize that the complex object is a per accidens combination of two distinct objects: contracting for the provision of health care benefits, and contracting for the provision of benefits for vice.  That is to say, one may proceed further to resolve analysis into two genuinely different objects, only one of which is good.  Is contracting to obtain vice benefits such by its nature as to tend per se toward contracting for health care benefits?  Obviously no:  by nature contracting to obtain insurance coverage for vice does not tend to provide health care benefits.  Are genuine health care benefits such that by nature they can only be achieved through contracting for vice benefits?  Again, the answer is no.  Thus, it is clear that contracting for insurance for vice is not per se ordained to contracting for the provision of health care benefits.  This means that there are two different moral species:  one is the species of the act of contracting for genuine health care benefits, and that clearly is in itself moral; the other is the species of contracting (under coercion, it is true) to provide insurance coverage for vice, and that is evil and so may not rightly be done.  Given the truth that providing insurance for vice is evil, and because the government requires that all institutional contracting for genuine health care benefits must also include contracting for vice benefits,  clearly one cannot do the evil.  Ergo, compliance is morally unreasonable.

     In the hypothetical case of compliance, one of the objects is chosen by the Catholic institution only for the sake of the other (the institution contracts to provide insurance for vice only because the government makes this the condition of the institution contracting to provide insurance for health care).  But these objects are of diverse species, and the one that is (under coercion) chosen only for the sake of the other—contracting to provide insurance for vice benefits—is not choiceworthy. Inasmuch as the one object chosen for the sake of the other is only per accidens ordered to that other, the species remain disjunct rather than unified under the species derived from the end sought by the institution, and in fact the species of contracting for vice benefits is evil.  So, because the institution may never rightly do the former (contract for vice benefits) it may not rightly contract simultaneously both for vice benefits and for health benefits.

 

The Question of Cooperation

In their recent First Things article Thomas Joseph White, OP, and Rusty Reno intelligently investigate possible responses to the Affordable Care Act. One entertains however a reasonable doubt regarding the proposition that the authors forward (in a passing way, to be sure) as seemingly a “given”.  This is the claim that “providing and paying for the coverage” required by the mandate amounts to no more than “material cooperation”.  Yet, material cooperation ordinarily concerns individuals rather than institutions:  it is institutions that distinctively may proliferate the accessibility of evil as though it were common good. Further, if business institutions—not to mention those juridically Catholic institutions that may be thought of as analogously receiving a missio from the Church—are subject to coercion with respect to the mandate, this does not mitigate the truth that one may not rightly cooperate in certain actions (and such institutions are not legally constrained to provide insurance).  Arranging payment for morally vicious pseudo “services” such as contraception and abortion is an evil action. Nor does providing a basket of licit health services to which vicious alternatives are appended successfully submerge the disorder of paying for intrinsically immoral practices.  Suppose that the basket of health services included a government mandate coercing assistance for the lynching of an innocent person—would such an arrangement be merely “material cooperation” because provided under the false title of “health care”?  If not, surely coerced cooperation in the provision of abortifacients cannot be simply accepted as a cost for doing business in the new secularist order.  Nor, likewise, is cooperation in the provision of contraceptives morally reasonable, given the grave evil of the intrinsic disordering of the conjugal act in contraception. Because what counts is not alone the intention of the end, but the integral nature and per se effects of chosen action; and because provision of monies for contraception and abortion is a grave evil; it follows that for businesses, and all the more for Church institutions, to cooperate in providing such monies is wrongful conduct and not a merely material cooperation.  These conclusions occur even prior to considering the distinctive evil that would ensue were institutions that have their mission from the Church herself to be co-opted to support gravely evil acts through cooperating with the mandate.  The mandate constitutes the use of raw state power to separate the Church’s institutions—through which the Church extends her divine mission in the world—from the Church herself and from Christ, and so to subdue them to evil purpose.  How could the example of the Church offering abortion and contraception services fail to turn souls to ruin?   The Church is necessarily at war with such attempts to subjugate Her institutions, teaching, and mission.  It is a struggle that has been waged against others, most recently the Communists and the Nazis.  For further explanation, I recommend highly the recent remarks of my colleague, Prof. Michael Pakaluk, Chair of the Ave Maria University Department of Philosophy, who has offered kindred observations on this subject on the Department’s blog.  This is not to say that one could not wish that institutional cooperation with the mandate were merely material:  only that in truth it is not (the situation of the extorted individual seems to differ from that of the institution that opts to proliferate access to grave evil as though it were common good).  And so the winter will be deep and dark, and the temptations to immoral compromise great, should there prove to be no timely relief from the edict of the Obama State.

Theological Studies web site updated

The website for the journal, Theological Studies, has been completedly revamped, both for a better look and feel and to be “responsive” (ut dicunt) to various devices. The site renders well on computers, smartphones (like the iPhone or even iPod touch), and tablet devices (such as the iPad or Samsung’s Galaxy Tab).

Most important for viewers here at Thomistica.net is the fact that the entire run of the journal, save for articles published in the last five years, is now fully available for PDF download, via the site’s searchable catalog of past articles (going back to its first year of publication, 1940). As visitors to Thomistica.net will know, Theological Studies is primarily a journal for contemporary academic theology, primarily systematic and moral (with occasional historical appearances, too). But articles on Thomas Aquinas directly do appear, and often articles are written with some invocation of Thomas’s doctrine on this or that. Don’t hesitate to visit the site at http://ts.mu.edu to search by author’s name, or keywords in article titles, to find something that aids your research.

The site also now sports a Twitter account (http://twitter.com/theostudies), as well as an RSS feed (via Feedburner).

Criticism of My Maritain Post

In mid-August I wrote a post with some pretty tough criticisms of Jacques Maritain’s political thought (“Some Critical Comments on Maritain’s Political Philosophy”). Last week Leonard Ferry offered a response in the comments box. Ferry writes:

The chief criticism articulated is becoming increasingly common, but that should not blind readers to the fact that it is rather unfair to Maritain. Tracey Rowland, Marc Guerra, and now Joseph Trabbic have made similar criticisms about Maritain’s advocacy of democracy. There are at least two problems with the criticisms. First, Maritain distinguishes between democratic practice and democratic philosophy. What he advocates is the latter, not the former (though, to be fair, it is not always clear that he is doing so, and his enthusiasm sometimes gets the better of him). Second, it is worth pointing out that, though Aquinas clearly does not endorse democratic practice, his preference for a mixed regime does point to a strong claim for the need to incorporate what I take to be at the heart of Maritain’s advocacy of a “democratic philosophy”.

This is a thoughtful response. I would like to hear more about Maritain’s distinction between democratic practice and democratic philosophy and how this rebuts the criticisms that Rowland, Guerra, and I have made, and about what constitutes the heart of Maritain’s advocacy of a democratic philosophy. This would help to advance the debate.

Digitized Liddell and Scott Greek-English Lexicon Online

I just discovered that you can download a PDF file of the unabridged 8th revised edition (1897) of the Liddell and Scott Greek-English Lexicon at Open Library. I don’t have a hard copy of any edition of Liddell and Scott, so this will come in quite handy. I assume that many of you will find it useful too. If you follow the link I’ve provided, you will also find several older editions.

***

UPDATE: My colleague at AMU, Joseph Yarbrough, who teaches in our Classics Department, has pointed out that there are two excellent and searchable Greek lexicons here and here. These will be much easier to use than a PDF file (although I do like the PDF because it’s a little more book-like; strange, I know).

Oxford University Press Disappoints

Back in March I reported on Oxford University Press’s plans to bring out a new translation of Aquinas’s De Potentia by Richard J. Regan, SJ. I also expressed my disappointment that OUP had decided that the translation would be an abridgement rather than the full text. Here are some of my comments:

The information at the OUP site puts the page count of Fr. Regan’s abridgement at 368, which, admittedly, is still quite generous. The 1952 Newman Press unabridged single volume edition of the Shapcote translation comes to 476 pages. Is that really too much for OUP? One might guess that OUP, although they are a nonprofit, is concerned about the bottom line. That would not be an irrelevant consideration. After all, OUP would like to stay in business and we would like them to stay in business too. Their service to the academic world is invaluable. But consider the fact that in December they published — to take a random example — F.C. Beiser’s The German Historicist Tradition, a 608 page tome. While I would personally be interested in reading Beiser’s book, I cannot imagine that it would wildly outsell an unabridged version of the De Potentia. So why shortchange the latter?

I concluded thus:

No doubt there are factors of which I am unaware. Are they insurmountable? Perhaps there is still time for OUP to reconsider.

OUP did not reconsider. The volume is now out, abridged as can be. So much for the power of Thomistica.net to change hearts and minds!

Our very own Michael Dougherty wrote in the comment box of my original post that Wipf and Stock have reprinted the old unabridged Shapcote translation. You can get it directly from the Wipf and Stock site (now for $13 less than Amazon!). And he also noted that the same edition is available in html format at Joseph Kenny OP’s site.

If you want the De Potentia in English, why get the OUP version when the complete text is readily available elsewhere?

Theological Symposium: The Promise of Chalcedonian Christology

From Fr. Thomas Joseph White, O.P. at the Dominican House of Studies. For more information go to:http://www.dhs.edu/

 

Jesus Christ, True God and True Man:

The Promise of Chalcedonian Christology 

Thomistic Circles, Dominican House of Studies, Washington, D.C. 

October 5-6, 2012

Friday, October 5:

2-3 PM: Dr. Khaled Anatolios

“The Soteriological Grammar of Conciliar Christology.”

3:30 PM: Fr. Andrew Hofer, O.P.

“The Promise of Chalcedonian Christology for the Poor.”

4 PM: Dr. Corey Barnes

“Aquinas’s Chalcedonian Christology and its Reception.”

4:30-5 PM: Discussion led by Dr. James Keating, Michael Root and Fr. Thomas Joseph White, O.P.

Saturday, October 6:

9:30 AM: Fr. Brian Daley, S.J.

“Unpacking the Chalcedonian Formula: from Studied Ambiguity to Saving Mystery.”

11 AM: Dr. Boyd Coolman

“‘The Sum Total of our Faith: To Know Christ in the Father, Christ in the Flesh, and Christ in the Participation of the Altar’(Baldwin of Ford): Insights from High Medieval Christology”

1:30 PM: Dr. Bruce Marshall

“The Grammar of the Two Natures.”

2:30 PM: Discussion led by James Keating, Michael Root and Fr. Thomas Joseph White, O.P.

7 PM: Dinner in Washington, D.C.

ACPA Meeting "Philosophy in the Abrahamic Traditions" (November 2-4, 2012)

The conference schedule is now online for the 2012 annual meeting of the American Catholic Philosophical Association. The conference, hosted by Loyola Marymount University, will meet in Los Angeles and the theme this year is “Philosophy in the Abrahamic Traditions”. Registration information is here.

Some Critical Comments on Maritain's Political Philosophy

Back in March I posted a two-part interview with Raymond Dennehy about the recent reissue of Maritain’s Christianity and Democracy and The Rights of Man and the Natural Law (“The Return of Thomistic Political Philosophy, Part I,” “The Return of Thomistic Political Philosophy, Part II”).

Not long ago I was asked by the St. Austin Review to write a review of the reissue. Since it seems that our readers took particular interest in the reissue of the Maritain books and the Dennehy interview, I thought I might share some of my review in this post. I don’t think it would be fair to the St. Austin Review if I posted the whole review here, so I offer only a snippet of my conclusion, which I’m afraid evidences that I have a less positive reading of Maritain’s political thought and these two books than Dennehy.

There were three principal points on which I challenged Maritain:

(1) In his foreword Raymond Dennehy observes that Maritain’s ideas about democracy, Christianity, and human rights are still relevant today inasmuch as they provide us with valuable resources to deal with increased secularization in the U.S. and Europe, to fight against the normalization of homosexuality and the promotion of same-sex “marriage,” and to defend unborn human life. I have to confess my skepticism about their value in this respect. It is true that Maritain seeks to develop a political theory in which Christian doctrine and the natural law are integral parts and both in themselves are obviously of use in the “culture wars” that Dennehy has in mind. But some of the democratic principles espoused by Maritain would undermine their effectiveness, or so it seems to me. The freedom of religion, the freedom of self-determination, and the inviolability of conscience endorsed by Maritain could always be invoked against any proposed legislation or cultural pressure aimed at overcoming the evils of which Dennehy speaks.

(2) I find Maritain’s treatment of the meaning of human rights in these books underdeveloped. His claim is that there are certain rights that we have as human persons or, as he also puts it, “[t]here are certain things which are owed to man because of the simple fact that he is a man.” Maritain says that among these rights is, for instance, a right to existence or life. The Church has always condoned capital punishment justly applied as she has also condoned just war. Criminals and enemy invaders do not as such cease to be human persons yet they may be killed for proper reasons. But how could they be so killed if as human persons they have a right to life? Is the Church’s teaching on these matters mistaken? Assuming, as we must, that it is not, perhaps we must rethink the meaning of human rights. I may have some “basic” rights but maybe very few accrue to me simply by virtue of being a human person. Certain qualifications and contexts must be included in our considerations. To speak of the right to life, is it not the case that human persons enjoy this not only qua human persons but qua innocent human persons?

(3) Finally, I cannot accept Maritain’s thesis about democracy’s privileged connection to Christianity. As I read ecclesiastical history, the Church has always been very pragmatic about her relationships with the various types of political regimes, never teaching in any binding manner that some one kind of regime in particular has its roots in the Gospel. And yet, as I argued [earlier in the review], it does appear that Maritain would have to insist that Christians are in some sense bound to promote democracy. There is not the space here sufficiently to reflect on the papal teaching of the nineteenth and early twentieth centuries that, in fact, was quite critical of some of the same democratic tenets held by Maritain. It is ironic that in reviewing Christianity and Democracy in 1945 the prominent Unitarian theologian James Luther Adams questioned the Catholic nature of Maritain’s political thought: “How, then, does M. Maritain, the Thomist and the Roman Catholic, manage to become here the apostle and the mentor of the democracy of the future? He does it by ignoring Roman Catholicism and by ignoring the antidemocratic heritage of pre-eighteenth-century Christianity.” No doubt there are many who would say that previous Catholic teaching on political matters has since been superseded by John XXIII’s Pacem in Terris and Vatican II’s pronouncements in Dignitatis Humanae and Gaudium et Spes. But if we apply the hermeneutic of continuity proposed by Benedict XVI, we might discover that the story is far more complex than the hermeneuts of discontinuity and rupture would have us believe.

I did not wish people to get the idea that I have a negative view of Maritain’s thought in general because that is not at all true. So I also added this disclaimer: “Because I consider myself, along with [Donald] Gallagher [who wrote the Introduction] and Dennehy [who wrote the foreword], a student of Maritain’s thought I am not eager to criticize his work. Maritain’s contributions to metaphysics, epistemology, the interpretation of the history of philosophy, and to the Thomistic tradition generally are invaluable (if not infallible). But, as is evident from this review, I must say that I find his political theory wanting in several respects.”

If you are interested in reading the rest of my review, you will just have to wait till it comes out in StAR.

When I first posted the interview with Dennehy on the Maritain reissue, one of our readers, John Lamont, objected to the title I gave to the interview: “The Return of Thomistic Political Philosophy.” In the comment box he wrote:

Reprinting Maritain’s work is in no way a revival of Thomistic political philosophy, because Maritain’s thought was completely different from that of St. Thomas in this area. See Michel Villey, La formation de la pensee juridique moderne, on the topic.

In my response to Dr. Lamont I expressed my sympathy with his objection:

I think I share your concerns (or what I assume them to be). Personally, I am skeptical about attempts — like Maritain’s — to reconcile Aquinas’s political thought with modern ideas about rights. I don’t say that I dismiss them but I am skeptical. In referring to Maritain’s political theory in these two posts as “Thomistic” perhaps I conceded too much. I meant to be generous to the other side on which there are formidable thinkers such as Maritain with whom I agree on many other things. You may say: “Generous to a fault!” and you may be right.

I still share Dr. Lamont’s concerns (or what I assume them to be). The three points on which I criticized Maritain above also disclose some of the points on which he seems to depart from Aquinas. (1) I cannot find freedom of religion and conscience, as Maritain understands them, in Aquinas. (2) Nor can I find Maritain’s understanding of human rights in Aquinas. (3) And I am not aware of any place in Aquinas’s writings where he establishes a similarly privileged connection between Christianity and democracy.

But would Aquinas see these as legitimate developments of his political thought? Maritain does appear to try to draw 1 and 2 out of Thomistic natural law. I think you can make a probable argument for this development but I doubt whether you can make a conclusive argument. As for 3, I don’t believe even a probable argument is possible.

Perhaps we could say that, at best, Maritian’s political philosophy is what Weisheipl calls “eclectic Thomism.” Maybe I should have titled the interviews “The Revival of Eclectic Thomistic Political Philosophy.” But that’s kind of a clunky title. I’ll have to think of a better one.

***

UPDATE: A friend of mine has pointed out that in Man and the State Maritain distinguishes between the possession of an inalienable right and the exercise of that right. The distinction is a familiar one that is not peculiar to Maritain. Still, it might seem prima facie to give Maritain a way of getting around my objection to his making the right to life a right that man possesses “because of the simple fact that he is a man.” I proposed that we consider this not a right that man has qua man but that man has qua innocent (in some relevant context). Before going further, let’s look at what Maritain says in Man and the State

[Natural human rights] are inalienable since they are grounded in the very nature of man, which of course no man can lose. This does not mean that these rights are by nature incapable of limitation, or that they are the infinite rights of God. Just as every law — notably the natural law, on which they are grounded — aims at the common good, so human rights have an intrinsic relation to the common good. Some of them, like the right to existence or the pursuit of happiness, are of such a kind that the common good would be imperilled if the body politic could restrict in any measure the possession that men naturally have of these rights. We may say that they are absolutely inalienable … Yet even absolutely inalienable rights are liable to limitation, if not in their possession, at least in their exercise … Even in the case of absolutely inalienable rights, we must distinguish between possession and exercise — the latter being subject to conditions and limitations dictated in each case by justice. If a criminal can be justly condemned to die, it is because by his crime he has deprived himself, let us not say of the right to live, but of the possibility of justly asserting this right. He has morally cut himself off from the human community, precisely as regards the use of his fundamental and “inalienable” right of which the punishment inflicted upon him prevents this exercise.

You will find these remarks on p. 92 of Man and the State. So Maritain takes the distinction between possession/exercise of a right and applies it precisely to the case of capital punishment to justify it in principle.

In this way Maritain can agree with Catholic teaching on the moral permissibility of capital punishment. But is Maritain’s distinction between possession/exercise of a right cogent here? I don’t think it is.

Maritain speaks of life as being an “absolute” and an “inalienable” right that we humans have. If I can morally lose the ability to exercise an absolute or inalienable right, then it does not seem to me that it was absolute or inalienable in the first place. How else could a right be relativized or alienated except by losing the ability to exercise it?

I don’t ask this as a rhetorical question but I have to say that at the moment I cannot see how Maritain can answer it without conceding that it makes no sense to talk about an absolute or inalienable right that cannot be morally asserted. (I am open to being persuaded otherwise.) It is interesting that at the end of the above passage, when Maritain affirms that I can be cut off from the use of an inalienable right he puts “inalienable” in scare quotes. Perhaps he himself had doubts about his argument.